Dash it All

Then there's my colleague who called La-a and asked hesitantly "Is La Ah there?" The mother said "Yes, but her name is Ladasha. The dash isn't silent." 

I can't make this stuff up.